-
1 alcanzar
1. vt1) доста́ть; дотяну́ться до чего2) дости́чь чегоа) добра́ться, дойти́, добежа́ть, дое́хать и т п до ( к-л места)б) получи́ть, доби́ться чегов) попа́сть в ( цель)3) догна́тьа) нагна́ть; насти́чь5) пости́чьб) (смочь) поня́ть, уразуме́ть2. vt, vi1) (a; hasta) algo охвати́ть (действием; восприятием), покры́ть (к-л пространство; расстояние)3. viel cañon alcanza cinco kilómetros — пу́шка стреля́ет на пять киломе́тров
1) a; para uno; para algo быть доста́точным для кого, хвата́ть кому; на чтоlas naranjas alcanzan a dos para cada uno — всем хва́тит по два апельси́на
2) a algo (успева́ть) справля́ться с чемalcanza a todo — он всё успева́ет; его́ хвата́ет на всё
3) a + inf смочь, суме́ть ( воспринять что-л)alcanzar a oír — расслы́шать
alcanzar a ver — уви́деть, разгляде́ть пр и перен
alcanzar a comprender — уразуме́ть, доду́маться
-
2 постигать
-
3 постигнуть
См. также в других словарях:
alcanzar — verbo transitivo,intr. 1. Llegar a agarrar o tocar (una persona) [una cosa]: No alcanza a l picaporte. verbo transitivo 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alcanzar — (Del lat. *incalciare, con infl. del art. ár. al ). 1. tr. Llegar a juntarse con alguien o algo que va delante. 2. Llegar a tocar, golpear o herir a alguien o algo. El disparo le alcanzó en el pecho. El fugitivo fue alcanzado por sus… … Diccionario de la lengua española
comprender — (De comprehender). 1. tr. Abrazar, ceñir, rodear por todas partes algo. 2. Contener, incluir en sí algo. U. t. c. prnl.) 3. Entender, alcanzar, penetrar. 4. Encontrar justificados o naturales los actos o sentimientos de otro. Comprendo sus… … Diccionario de la lengua española
alcanzar — (Del lat. vulgar *incalceare < in, en + calx, calcis, talón.) ► verbo transitivo 1 Llegar a juntarse con una persona o una cosa que va delante o ponerse a su altura: ■ alcanzaron al fugitivo en mitad del parque. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
comprender — (Del lat. comprehendere, abarcar, concebir una idea.) ► verbo transitivo 1 Percibir, entender una persona el significado de una cosa: ■ no comprendo tu pregunta. TAMBIÉN comprehender SINÓNIMO captar 2 Encontrar justificados los actos o… … Enciclopedia Universal
alcanzar — {{#}}{{LM A01528}}{{〓}} {{ConjA01528}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01559}} {{[}}alcanzar{{]}} ‹al·can·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Llegar a juntarse con lo que está más adelantado en el tiempo o en el espacio: • Echó a correr y lo alcanzó al… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alcanzar — transitivo 1) lograr, conseguir, obtener, dar alcance, ganar*. ≠ perder, desistir. Los cinco suponen deseo de llegar al fin propuesto, y mayor o menor solicitud en los medios empleados para ello. Sin embargo, alcanzar, lograr, dar alcance y ganar … Diccionario de sinónimos y antónimos
comprender — {{#}}{{LM C09597}}{{〓}} {{ConjC09597}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09826}} {{[}}comprender{{]}} ‹com·pren·der› (también {{◎}}comprehender{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a algo que se dice, que se hace o que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
comprender — (v) (Básico) lograr conocer una cosa, persona o el significado de algo; alcanzar o entenderlo Ejemplos: Laura comprende bien el alemán, es capaz de expresarse en esta lengua con fluidez. No comprendió las palabras del profesor y tuvo que pedirle… … Español Extremo Basic and Intermediate
comprender — transitivo 1) abrazar, ceñir, abarcar, rodear, contener, incluir, encerrar, reunir, englobar. ≠ excluir. Por ejemplo: la finca comprende la casa y varias granjas … Diccionario de sinónimos y antónimos
percanzar — (del cat. «percaçar», influido por «alcanzar») 1 (ant.) tr. *Alcanzar. 2 (ant.) *Comprender. * * * percanzar. (Del cat. percaçar, con infl. de alcanzar). tr. ant. Alcanzar, tocar, comprender … Enciclopedia Universal